Traduções!!!

É com muito prazer que anuncio as traduções da história da Companhia Caracaxá!!!

O Histórico do grupo foi traduzido para três outras línguas além do português!!

A versão em Francês foi feita pela querida integrante Francesa Ana Constantinescu, que se juntou ao grupo neste ano!

O tradutor para o Inglês foi o Mario Gaiarsa integrante brasileiro mesmo e rochedo!

E a tradução para Espanhol foi feita por essa que vos fala agora: Belisa Monteiro.

A tradução é uma coisa muito sensível de ser feita, já que intenta se comunicar com entrangeiros e que nem sempre estão contextualizados, por isso gostaria de pedir encarecidamente para que aqueles que falam essas línguas deem uma olhada no conteúdo, para sugerir traduções mais precisas ou mais cotidianas!!!

Muito obrigada a todos os tradutores, pela paciência, agilidade e empenho!!!

E muito obrigada ao redator do texto original: Pedro Rodrigues.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *